Declare Books Concering Eugene Onegin
| Original Title: | Евгений Онегин |
| ISBN: | 0192838997 (ISBN13: 9780192838995) |
| Edition Language: | English |
| Characters: | Eugene Onegin, Vladimir Lensky, Tatyana Larina, Olga Larina, Zaretsky, Larina |
| Setting: | St. Petersburg, Russia Russia Moscow(Russian Federation) |

Alexander Pushkin
Paperback | Pages: 240 pages Rating: 4.09 | 49776 Users | 1296 Reviews
Describe Containing Books Eugene Onegin
| Title | : | Eugene Onegin |
| Author | : | Alexander Pushkin |
| Book Format | : | Paperback |
| Book Edition | : | Oxford World's Classics |
| Pages | : | Pages: 240 pages |
| Published | : | October 22nd 1998 by Oxford University Press (first published 1833) |
| Categories | : | Classics. Poetry. Cultural. Russia. Fiction. Literature. Russian Literature |
Commentary As Books Eugene Onegin
Eugene Onegin is the master work of the poet whom Russians regard as the fountainhead of their literature. Set in imperial Russia during the 1820s, Pushkin's novel in verse follows the emotions and destiny of three men - Onegin the bored fop, Lensky the minor elegiast, and a stylized Pushkin himself - and the fates and affections of three women - Tatyana the provincial beauty, her sister Olga, and Pushkin's mercurial Muse. Engaging, full of suspense, and varied in tone, it also portrays a large cast of other characters and offers the reader many literary, philosophical, and autobiographical digressions, often in a highly satirical vein. Eugene Onegin was Pushkin's own favourite work, and it shows him attempting to transform himself from romantic poet into realistic novelist. This new translation seeks to retain both the literal sense and the poetic music of the original, and capture the poem's spontaneity and wit. The introduction examines several ways of reading the novel, and the text is richly annotated.Rating Containing Books Eugene Onegin
Ratings: 4.09 From 49776 Users | 1296 ReviewsJudge Containing Books Eugene Onegin
Tina wrote: "Ahmad, you have gone to the trouble of producing the book title in Cyrillic but have not said in what language you read it. The bookAnd then, from all a heart finds tenderI tore my own; an alien soul,Without allegiances, I vanished,Thinking that liberty and peaceCould take the place of happiness.My God, how wrong, how Ive been punished!- Alexander Pushkin, Chapter VIIIContradictions. We are made of dreams and contradictions. We want something and after getting it, we don't want it anymore. But there's even a more bitter reality: we often want what we can't have. We compare our lives with the lives of the characters we love
What could I possibly say that would be more interesting or beautiful than Nabokov's own comments? In case you haven't seen them:On Translating Eugene Onegin1What is translation? On a platterA poet's pale and glaring head,A parrot's screech, a monkey's chatter,And profanation of the dead.The parasites you were so hard onAre pardoned if I have your pardon,O, Pushkin, for my stratagem:I traveled down your secret stem,And reached the root, and fed upon it;Then, in a language newly learned,I grew

AcknowledgementsChronologyIntroduction & NotesFurther ReadingA Note on the Translation & NotesA Note on the MapMap--Eugene OneginNotes
Евгений Онегин = Yevgeniy Onegin = Eugene Onegin, Alexander Pushkin Eugene Onegin is a novel in verse written by Alexander Pushkin. Onegin is considered a classic of Russian literature, and its eponymous protagonist has served as the model for a number of Russian literary heroes (so-called superfluous men). It was published in serial form between 1825 and 1832. The first complete edition was published in 1833, and the currently accepted version is based on the 1837 publication.In the 1820's,
Chapter 1: stanza LVI (Nabokov)Flowers, love, the country, idleness,ye fields! my soul is vowed to you.Im always glad to mark the differencebetween Onegin and myself,lest an ironic readeror else some publisherof complicated calumny,collating here my traits,repeat hereafter shamelesslythat i have scrawled my portraitlike Byron, the poet of pride--as if for us it were no longer possibleto write long poems about anythingthan just about ourselves!This is a double review of Eugene Onegin as


0 Comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.