Free Books Le Monogramme Online Download

Le Monogramme

Odysseus Elytis

Paperback | Pages: 40 pages

Rating: 4.75 | 1637 Users | 71 Reviews

List About Books Le Monogramme

Title	:	Le Monogramme
Author	:	Odysseus Elytis
Book Format	:	Paperback
Book Edition	:	Special Edition
Pages	:	Pages: 40 pages
Published	:	November 5th 1997 by Fata Morgana (first published 1972)
Categories	:	Poetry. Classics

Relation In Pursuance Of Books Le Monogramme

Elytis (Prix Nobel de Littérature 1979) tenait particulièrement à ce livre bref, en quoi il voyait un peu son "Cantique des cantiques". Poème du désir et de la quête mystique, mêlant le profane et le sacré, la réalité quotidienne et l’élan cosmique, il dut attendre la présente édition pour trouver une traduction française qui lui rende justice, celle de Natalie Depraz. Le texte est accompagné de huit calligraphies de Bruno Gigarel.

Itemize Books As Le Monogramme

Original Title:	Το μονόγραμμα
ISBN:	2851944371 (ISBN13: 9782851944375)
Edition Language:	French

Rating About Books Le Monogramme

Ratings: 4.75 From 1637 Users | 71 Reviews

Comment On About Books Le Monogramme

Its early still in this world, do you hear meThey havent tamed the beast, do you hear meMy wasted blood and sharp, hear me, knifeLike a ram running across the heavensBreaking the tails of comets, hear meI am, hear meI love you, hear meI hold you and I take you and I dress youIn the white gown of Ophelia, hear meWhere do you leave me, where do you go and who, hear me

Μοιρολόι ; θρησκευτικό ύμνος ; Οχι ένα σπουδαίο ερωτικο ποίημα ...,

Ή κανείς ή και οι δυο μαζί, μ' ακούς;Είμ εγώ πού φωνάζω κι είμ εγώ πού κλαίω, μ ακούςΣ αγαπώ, σ αγαπώ, μ ακούς.

Μια ωδή στον έρωτα που τερματίζεται άδικα και συνάμα ένα συνταρακτικό, απεγνωσμένο ερωτικό κάλεσμα, αποτελεί το συγκεκριμένο ποίημα του Ελύτη. Τα πολυάριθμα και ατάκτως ερριμένα εκφραστικά σχήματα λείπουν φυσικά από τη ροή του κειμένου, αλλά είναι η άψογη και περίτεχνη εσωτερική μετρική, οι παρηχήσεις, οι (μορφο)λεξικές επαναλήψεις και οι εικονοποιητικές λέξεις/φράσεις του Ελύτη, που αναδεικνύουν τελικά το συναίσθημα, ορμητικό, ατόφιο και αυθεντικό. Ο νομπελίστας ποιητής χτίζει στιχουργικά πάνω

Δεν εχω να κάνω κριτική σε αυτό το αριστούργημα αλλά θα παραθέσω καποιους απο τους αγαπημένους μου στίχους: "Πώς αλλιώς, αφού αγαπιούνται οι άνθρωποι...""Τα δυό μικρά ζώα, τά χέρια μαςΠού γύρευαν ν ανέβουνε κρυφά τό ένα στό άλλο""Έτσι μιλώ γιά σένα καί γιά μέναΕπειδή σ αγαπώ καί στήν αγάπη ξέρωΝά μπαίνω σάν ΠανσέληνοςΑπό παντού, γιά τό μικρό τό πόδι σού μές στ αχανήσεντόνιαΝά μαδάω γιασεμιά κι έχω τή δύναμηΑποκοιμισμένη, νά φυσώ νά σέ πηγαίνωΜές από φεγγαρά περάσματα καί κρυφές τής θάλασσας

"...Πού πιά δέν έχω τίποτε άλλοΜές στούς τέσσερις τοίχους,τό ταβάνι,τό πάτωμαΝά φωνάζω από σένα καί νά μέ χτυπά η φωνή μουΝά μυρίζω από σένα καί ναγριεύουν οί άνθρωποιΕπειδή τό αδοκίμαστο καί τό απαλλού φερμένοΔέν ταντέχουν οί άνθρωποι κι είναι νωρίς,μακούςΕίναι νωρίς ακόμη μές στόν κόσμο αυτόν αγάπη μουΝα μιλώ γιά σένα καί γιά μένα. Είναι νωρίς ακόμη μές στόν κόσμο αυτόν,μακούςΔέν έχουν εξημερωθεί τά τέρατα, μακούςΤό χαμένο μου τό αίμα καί τό μυτερό,μακούςΜαχαίριΣάν κριάρι πού τρέχει μές στούς

Το αγαπημένο μου ποίημα και οι αγαπημένοι μου στίχοι από αυτό ..... Πουθενά δεν πάω ,μ ακούςΉ κανείς ή κι οι δύο μαζί,μακούςδεν θυμάμαι πόσες φορές το έχω διαβάσει !!!!